FatalIllusion

Attuale Thread Richiesta nuove traduzioni - aggiornamenti

528 posts in this topic

Credo sia giusto far un nuovo thread ed eventualmente "unpinnare" quello vecchio. Ecco l'attuale lista delle traduzioni/aggiornamenti richiesti!

- Frostfall TRADUZIONE COMPLETATA 

- Halls of Dovahndor (ver 1.1)

- Companion Valfar (ver 1.4.0)
- S.T.E.P.
- Build your own home v 1.82 TRADUZIONE MOMENTANEAMENTE SOSPESA..
- Better Vampires by Brehanin v 5.7 ( tradotta da new3darot, la trovate sul nexus)
- Ace Combat Skills v 12a
- Become King of Rivelhelm traduzione completata
- Skyrim Redone TRADUZIONE Completata! Verrà uppata il prima possibile (Autori: Chantalion e gidol)
- Reapers the Dark Tower
- Ultimate Follower Overhaul traduzione completata
- Real Wildlife ( traduzione da aggionare - sembra che la stia aggiornando Siegfriedm, che tuttavia ha chiesto una mano)
- Alternate Start - Live Another Life ( da aggiornare - Dragonborn Italia)
- Unofficial Dawnguard Patch traduzione completata e in costante aggiornamento by TTT
- Black Mage Armor IN TRADUZIONE
- Tales of Lycanthropy - Werewolf Overhaul (DA AGGIORNARE - DRAGONBORN ITALIA)
- Race Morpher traduzione completata
- Convenient Horses traduzione completata ad opera dei Dragonborn Italia
- Duel - Combat Realism traduzione completata e sempre in aggiornamento by TTT
- Isilmier LOTR Weapons Collection DA AGGIORNARE - DRAGONBORN ITALIA
- Auto-cast Racial Powers Plugin
- Dragonborn Manor Redone Traduzione COMPLETATA
- More Slots for Enchanting
- Imps More Complex Need
- Realistic Needs and Diseases DA AGGIORNARE - DRAGONBORN ITALIA
- Vilja for Skyrim
- Requiem - The Oldschool Roleplaying Overhaul Traduzione COMPLETATA
- Skyrim Monster Mod v10 traduzione completata (in costante aggiornamento)
- Immersive Armors v6 traduzione completata ad opera dei Dragonborn Italia
- Deadly Dragons traduzione completata
- Moonpath to Elsweyr DA AGGIORNARE - DRAGONBORN ITALIA
- Realistic Damages --- Enhanced Damages
- Death Note
- Quest - And the Realms of Daedra
- Cloaks of Skyrim traduzione completata ad opera dei Dragonborn Italia
- Im​mersive Weapons traduzione completata ad opera dei Dragonborn Italia
- Bellyaches New Dragon Species and Ohdaviing Replacer
- Wet and Cold traduzione completata ad opera del Tes Translators Team ( in aggiornamento costante)

- Wet and Cold - Ashes Traduzione COMPLETATA

- The Secret of Dragonhead
- Atlas Map Markers and Dawnguard Addon
- Skyrim Unleashed TRADUZIONE COMPLETATA (IN COSTANTE AGGIORNAMENTO)
- Arrow and Bolts Tweaks traduzione completata ad opera del Tes Translators Team

- TK Combat

- Interesting NPCs

- More Interactive Items - Grab Moveable Statics

Space Wiking Dwemer Exoskeleton DA AGGIORNARE - DRAGONBORN ITALIA

Dovahbear Companion Traduzione COMPLETATA

- Ladyhawke Standalone Follower Companion

- Skyrim Nexus Community Weapon Overhaul 

- Achieve That Traduzione COMPLETATA

- Amazing Follower Tweaks

- Even Better Quest Objectives

- SUMMON NECROSHADE - New Spell and Enemies

- Prides of Skyrim

- Unique Uniques

- Unique Bows Collection

- Bellyaches New Dragon Species and Ohdaviing Replacer

- Destroy the Thieves Guild - Final version

- Pocket Empire Builder

- The Choice is Yours

- Quest Eraser

- Ultimate Combat

- Nernies City and Village Expansion

- Inconsequential NPCs

- And The Realms of Daedra

- Civil War Overhaul

- Blood Witch Armor

- Raven Witch Armor

- Falskaar  GIA' IN TRADUZIONE DA PARTE DI UN UTENTE DEI SITI NEXUS

- EZ2C Dialogue Menu

- Less Intrusive HUD II

- Dual Sheath Redux

- Moonlight Tales : Werewolf and Werebear Overhaul

- Mine and Cut Gems

- Categorized Favorites Menu

- EZ2C Dialogue Menu

- Ultimate Melting Crafting

- Skyrim Data Manager

- The Dance of Death - A killmove mod

Commentate per eventuali informazioni circa il progresso nelle traduzioni o per richiedere altri aggiornamenti o traduzioni ex novo!

Edited by FatalIllusion
Aggiornamento Lista 14/09/2013
2 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Unofficial Dawnguard Patch - Traduzione aggiornata alla versione 1.1a e uppata sul nostro database. A breve dovreste poterla vedere e scaricare!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Volevo segnalarvi che Better Vampires non è tradotta completamente, ho visto una frase che era in inglese, niente di particolare ma per il prossimo aggiornamento della traduzione sarebbe meglio correggere

Share this post


Link to post
Share on other sites

@@xetios ho controllato ed hai ragione. Alcune frasi non sono tradotte e altre devono esser revisionate. Ho già segnalato il tutto a darot:)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

@@xetios ho uppato la traduzione della mod in questione. Potrai scaricarla non appena un moderatore la approverà. ^_^

@@Raffaele1978 ed eventuali altri interessati(probabilmente, non pochi ahah)

Ho ripreso i lavori su ace combat skills v12a, una mod che adoro. ACE - Melee l'ho praticamente ritradotto tutto. Ora mancano gli altri. La velocità nel tradurre dipende anche dal capire esattamente cosa intende fare/dire l'autore con certe feature, capite?:)

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

@@xetios ho aggiunto la mod da aggiornare alla lista e aggiornato le news sul portale TTT.

Per il resto, ragazzoni, sto cominciando ad aggiornare pian piano tutte le traduzioni tramite TESVEDIT per evitare che vi siano errori, come quelli che ho notato esser presenti nella unofficial dawnguard patch.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ho un po di richieste di traduzione spero che non mi uccidete :blushing:

1: Auto-cast Racial Powers Plugin versione 3.0.0 Poteri razziali automatici estesi a tutti gli npc nel gioco, per esempio i nord dopo che è stato ferito e la sua vita è arrivata al 40% ha il 10% di probabilita di lanciare il grido di battaglia per spaventare i nemici mentre se hai un seguace nord viene avvolto da un manto ghiacchiato che rallenta i nemici che gli si avvicinano

2: Dragonborn Manor Redone versione 1.1 Casa vicino a Riverwood fatta molto bene

3: More Slots for Enchanting (nella sezione download Four Slots for Enchanting credo che 4 incantamenti per oggetto sia più che sufficiente, anzi a metterne di più il personaggio diventerebbe troppo forte e dopo ci si stanca subito a giocare)

4: potete controllare se questa mod l'ho tradotta bene o fa schifo ?

P.s. Spero di non avere fatto troppe richieste :whistle:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Contesam, ho dato una occhiata al tuo allegato e apportato poche correzioni. Due frasi non erano tradotte.

ok grazie è un po un casino con tesedit visto che è solo da 2 giorni che lo uso ma almeno il più grosso l'ho tradotto vuol dire

Share this post


Link to post
Share on other sites

@@Contesam ho aggiunto le mod da te richieste nella lista. Per il resto, conviene affidarsi a TESVEDIT e cominciar a usarlo il più possibile.

grazie

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao, finalmente ho trovato una sezione per le richieste. Volevo chiedervi se potete cortesemente tradurre questo mod dei bisogni che mi è sembrato il più profondo e realistico tra tutti i mod del genere in circolazione: "Imps More Complex Needs" a questo indirizzo http://skyrim.nexusmods.com/mods/10639

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ciao, finalmente ho trovato una sezione per le richieste. Volevo chiedervi se potete cortesemente tradurre questo mod dei bisogni che mi è sembrato il più profondo e realistico tra tutti i mod del genere in circolazione: "Imps More Complex Needs" a questo indirizzo http://skyrim.nexusmods.com/mods/10639

Aggiunto! La mod l'avevo già notata tempo fa, avendola già usata ed apprezzata in oblivion. Vedrò di sbrigarmi :D
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now