• Annunci

    • Darth Vader

      Traduzione italiana Enderal: The Shards of Order   24/09/2017

      Grazie al lavoro di ChantalionPuxxup, Mob2 ed alfx la traduzione italiana di Enderal: The Shards of Order è finalmente realtà!

      I nostri eroi però hanno bisogno di impavidi cavalieri che aiutino a testarla, segnalando eventualmente errori o refusi incontrati nel corso dell'avventura.
      La traduzione può essere scaricata tramite
      questa discussione.

      E tu, che aspetti a dare una mano?

hyperionx

M. E. Andromeda: Prime impressioni

386 messaggi in questa discussione

Aster Delenwe    479
1 ora fa, WillowG ha scritto:

Ho notato una forte discrepanza nella qualità delle cutscene: alcune hanno il taglio qualitativo ereditato da ME2 (che a mio parere detiene ancora lo scettro come capitolo dalla miglior regia di livello cinematografico) altre sono veramente pessime. E la mancanza di musiche ben coordinate o proprio assenti killa molto il potenziale pathos.

This. Le prime ore di gioco (fino all'acquisizione della Tempest) hanno un taglio quasi cinematografico, frutto di tempo speso a curarle: le altre mancano totalmente di dinamismo 

Più procedo con la trama, e più penso che:

1) sia sempre più scontata

2) abbiano voluto fare un reboot della trilogia di Shepard

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
hyperionx    979
52 minuti fa, Aster Delenwe ha scritto:

This. Le prime ore di gioco (fino all'acquisizione della Tempest) hanno un taglio quasi cinematografico, frutto di tempo speso a curarle: le altre mancano totalmente di dinamismo 

Più procedo con la trama, e più penso che:

1) sia sempre più scontata

2) abbiano voluto fare un reboot della trilogia di Shepard

Dai che fra un po ti togli il dente e puoi disinstallarlo. :asd: 

 

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
WillowG    1761
1 ora fa, Aster Delenwe ha scritto:

This. Le prime ore di gioco (fino all'acquisizione della Tempest) hanno un taglio quasi cinematografico, frutto di tempo speso a curarle: le altre mancano totalmente di dinamismo 

Più procedo con la trama, e più penso che:

1) sia sempre più scontata

2) abbiano voluto fare un reboot della trilogia di Shepard

Sì, le prime ore sono decisamente più curate, ma ho notato questa cosa proprio perchè va a "scatti": una missione ha scene fighe (la missione di Drack) quella dopo ci sono pupazzi con reazioni che un muppet è piū emotivo e naturale (Missione Jaal, reattivitá agli eventi zero)

Quello che sto vedendo è la disperata ricostruzione del mondo di mass effect, con una mancanza di lore e specie  native proprio per poter poi reinserire le vecchie razze e ricreare lo status quo.

Però vedo anche una bruttissima "banalizzazione" delle razze: i Turian sono poco... Turian. anche Vetra mi ha deluso. Se era umana non sarebbe cambiato il suo personaggio. Banalotto, forse se faccio una nuova run con la romance magari la apprezzo. Solo Salarian e Krogan mi sembrano rimasti più o meno fedeli alla loro caratterizzazione.

  • Like 1

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
Aster Delenwe    479
18 minuti fa, WillowG ha scritto:

Però vedo anche una bruttissima "banalizzazione" delle razze: i Turian sono poco... Turian. anche Vetra mi ha deluso. Se era umana non sarebbe cambiato il suo personaggio. Banalotto, forse se faccio una nuova run con la romance magari la apprezzo. Solo Salarian e Krogan mi sembrano rimasti più o meno fedeli alla loro caratterizzazione.

Vetra come ho già detto mi piace molto come personaggio, forse anche perché hanno voluto provare a discostarsi un po' da quello che erano i "loro" stereotipi, ovvero turian guerrieri d'onore. Non capisco però perché l'abbiano fatto solo con Vetra. Tra Drack, Wrex e Grunt cambia solo il nome, Peebee è Indiana Jones quando Liara è Alberto Angela, Liam è un incrocio tra Garrus e Ashley, quindi insomma, una turian che non è proprio turian mi fa anche piacere

  • Like 1

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
WillowG    1761
1 ora fa, Aster Delenwe ha scritto:

Vetra come ho già detto mi piace molto come personaggio, forse anche perché hanno voluto provare a discostarsi un po' da quello che erano i "loro" stereotipi, ovvero turian guerrieri d'onore. Non capisco però perché l'abbiano fatto solo con Vetra. Tra Drack, Wrex e Grunt cambia solo il nome, Peebee è Indiana Jones quando Liara è Alberto Angela, Liam è un incrocio tra Garrus e Ashley, quindi insomma, una turian che non è proprio turian mi fa anche piacere

Concordo con Drack: ora abbiamo avuto: Wrex, young Wrex (Grunt) e old Wrex (Drak). Ma per Vetra non sono d'accordo. Abbiamo avuto solo Garrus come compagno Turian, e lui stesso era già un'anomalia tra i Turian. E Vetra è Turian solo di nome e faccia.

Peebee è Sera con qualche neurone funzionante, e un cercare disperatamente di allontanarsi da Liara pur mantenendo l'archetipo Asari archeologa che si farebbe il/la protagonista di turno sui chiodi.

Liam è il tentativo di creare un Garrus umano, ma seppure alla fine non mi venga da odiarlo, è lontano millemila anni luci ed ha una dose di immaturità che da un ex poliziotto/soldato delle forze speciali non mi piace. Mi fa rimpiangere Vega, ed è tutto detto.

Jaal ha la fortuna di essere l'enciclopedia vivente di Andromeda, e questo lo rende interessante quanto basta per me da provare la romance. Anche se il modo di flirtare della Ryder è un attentato al buon senso. Rimpiango tanterrimo i flirt con Solas (credo gli unici flirt in BioWare per una romance femminile dove non voglio strapparmi i timpani).

Quello che è proprio evidente è la mancanza di tensione nei rapporti tra i personaggi: dopo ME2 e DAI mi paiono quasi sedati.

  • Like 1

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
Aster Delenwe    479
3 ore fa, WillowG ha scritto:

 Abbiamo avuto solo Garrus come compagno Turian, e lui stesso era già un'anomalia tra i Turian. E Vetra è Turian solo di nome e faccia.

A me sembrava molto turian nello sparare alle cose, magari con un senso suo di giustizia, ma in linea con la specie. E una certa attitudine a discutere gli ordini

3 ore fa, WillowG ha scritto:

Liam è il tentativo di creare un Garrus umano, ma seppure alla fine non mi venga da odiarlo,

Io invece lo odio. Un odio così profondo che mi è nuovo per un compagno di squadra, di solito lo lascio ai nemici. Unità di crisi? Sì, di quelli chele facevano scoppiare le crisi però 

3 ore fa, WillowG ha scritto:

Jaal ha la fortuna di essere l'enciclopedia vivente di Andromeda, e questo lo rende interessante quanto basta per me da provare la romance. Anche se il modo di flirtare della Ryder è un attentato al buon senso. Rimpiango tanterrimo i flirt con Solas (credo gli unici flirt in BioWare per una romance femminile dove non voglio strapparmi i timpani).

Jaal proprio non lo riesco a inquadrare. Per me è totalmente inconsistente, oppure l'esatto opposto, troppo pieno di sfaccettature come se avessero cambiato più volte il personaggio, ma lasciando lì tutte le versioni precedenti. 

Spoiler

Meridian è il culmine dell'ovvietà nella trama

 

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
WillowG    1761
1 ora fa, Aster Delenwe ha scritto:

A me sembrava molto turian nello sparare alle cose, magari con un senso suo di giustizia, ma in linea con la specie. E una certa attitudine a discutere gli ordini

Io invece lo odio. Un odio così profondo che mi è nuovo per un compagno di squadra, di solito lo lascio ai nemici. Unità di crisi? Sì, di quelli chele facevano scoppiare le crisi però 

Jaal proprio non lo riesco a inquadrare. Per me è totalmente inconsistente, oppure l'esatto opposto, troppo pieno di sfaccettature come se avessero cambiato più volte il personaggio, ma lasciando lì tutte le versioni precedenti. 

  Nascondi contenuti

Meridian è il culmine dell'ovvietà nella trama

 

Garrus non è un buon Turian. Non rispetta l'autorità, se non quella di Shepard, mentre un Turian non dovrebbe essere propenso a discutere ordini e gerarchie. Di Turian Garrus mantiene solo la fedeltà totale verso Shepard, e l'addestramento militare.

Dopo Jacob, sinceramente, non riesco a versare odio su certi personaggi, manco volendo (a parte Sera. Per la prima volta in vita mia volevo un'opzione per uccidere un personaggio.). Essendo poi lo stesso scrittore, devo almeno ammettere che ha ceffato, ma ci ha provato a fare un pg meno noioso.

Beh...Jaal è stato riscritto più volte... inizialmente bisex, poi fatto etero, e ora patchato di nuovo bisex. Concedigli un po' di confusione esistenziale, poraccio! :13_upside_down:

  • Like 1

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
Aster Delenwe    479
3 ore fa, WillowG ha scritto:

Garrus non è un buon Turian. Non rispetta l'autorità, se non quella di Shepard, mentre un Turian non dovrebbe essere propenso a discutere ordini e gerarchie. Di Turian Garrus mantiene solo la fedeltà totale verso Shepard, e l'addestramento militare.

Ok, ma ha un addestramento militare (e gli piace) e segue un leader (come un turian), quindi è atipico perché segue un umano, ma io ci vedo abbastanza turian in lui: Vetra invece porta un po' di aria nuova in una vecchia razza. 

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
WillowG    1761
21 ore fa, Aster Delenwe ha scritto:

Ok, ma ha un addestramento militare (e gli piace) e segue un leader (come un turian), quindi è atipico perché segue un umano, ma io ci vedo abbastanza turian in lui: Vetra invece porta un po' di aria nuova in una vecchia razza. 

Un Turian che decide di farsi giustizia da solo e diventa un vigilante senza regole e senza capi, che non si fa scrupolo comunque a uccidere gente a sangue freddo. E ricordiamo che è l'unico compagno Turian che abbiamo avuto, a meno che non consideri Neeryn (o come si chiama) dal DLC Omega, e anche lei era già un'eccezione:, in quanto biotica.

I Turian, che dovrebbero essersi evoluti da una razza di predatori, e quindi avere insita una certa rigidezza di comportamento proprio come i cani hanno l'istinto di avere una certa gerarchia che rispecchia quella dei lupi, dovrebbero almeno avere qualche richiamo caratteriale a ciò, esattamente come i Krogan hanno una forte competitività e istinto di sopravvivenza.

Non dico di non fare un personaggio come Vetra, ma inserire qualche piccolo istinto Turian in lei, e darle almeno qualche contrasto interiore. Ci avrebbe anche guadagnato di spessore proprio come personaggio, allontanandola da quello che, a parere mio, è un personaggio piuttosto banale a conti fatti (mi pare più interessante la sorella che lei, pur avendo un comportamento da ragazzina).
Ma non è solo Vetra: i Turian sono stati proprio quasi tutti trasformati in umani con l'esoscheletro, e questo mi piace poco, dato che io credo che dare alcuni tratti fissi per razza sia un modo per rendere queste razze effettivamente aliene e non solo umani con la maschera.

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti
hyperionx    979

Secondo me ha più carisma e personalità, l`avvoltoio di Capitan Harlock che un qualiasi turian umanizzato. Anche io ho trovato più intrigante la sorella di vetra, benchè relegata al ruolo di rompiballe, ribelle quindi ormonella,  ma alla fine non riuscivo a capire chi tra le due fosse la più irritante, forse perchè mi ha ricordato pesantemente la storia della sorella di Miranda. Nel complesso direi che nessun personaggio visto ha delle differenze con gli umani, per cui di alieno non c`è un bel niente.

Condividi questo post


Link al post
Condividi su altri siti

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Login

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now